A Search for Kilonovae in the Dark Energy Survey