Mass and galaxy distributions of four massive galaxy clusters from Dark Energy Survey Science Verification data