Host Galaxy Identification for Supernova Surveys