The First Tidally Disrupted Ultra-faint Dwarf Galaxy? – Spectroscopic Analysis of the Tucana III Stream