Dark Energy Survey Year 1 Results: tomographic cross-correlations between DES galaxies and CMB lensing from SPT+Planck