Dark Energy Survey Year 1 Results: The Impact of Galaxy Neighbours on Weak Lensing Cosmology with IM3SHAPE