Penn Astronomers Contribute to the Most Accurate Measurement of Dark Matter Structure in the Universe