What the galaxy that hosted the gravitational wave event GW170817 can teach us about binary neutron stars