Penn physicists study galaxies to solve mysteries of dark matter