Dark Energy Survey reveals most accurate measurement of dark matter structure in the universe