Supplement: Localization and broadband follow-up of the gravitational-wave transient GW150914