More out of less: an excess integrated Sachs-Wolfe signal from supervoids mapped out by the Dark Energy Survey