Joint Analysis of Galaxy-Galaxy Lensing and Galaxy Clustering: Methodology and Forecasts for DES