Improving Weak Lensing Mass Map Reconstructions using Gaussian and Sparsity Priors: Application to DES SV