First Cosmology Results Using Type Ia Supernovae From the Dark Energy Survey: Photometric Pipeline and Light Curve Data Release