Dark Energy Survey Year 1 Results: Calibration of redMaGiC Redshift Distributions in DES and SDSS from Cross-Correlations